Übersetzungsbüro probicon: Ihr Experte für
Fachübersetzungen Deutsch ↔ Chinesisch (中文)

Einige Fakten zu Chinesisch

Chinesisch ist ein Teil der sinotibetischen Sprachfamilie, chinesische Sprachen werden heute von etwa 1,4 Milliarden Menschen gesprochen. Chinesisch ist Amtssprache in China, Taiwan und Hongkong. In allen Ländern Südostasiens gibt es größere chinesischsprachige Minderheiten.

Die in China gebräuchliche Standardsprache ist Hochchinesisch (普通話 / 普通话). Hochchinesisch basiert auf Mandarin (官話 / 官话), der früher gebräuchlichen „Beamtensprache“. Hochchinesisch wird von rund 950 Mio. Personen gesprochen, es ist die Sprache mit den weltweit meisten Muttersprachlern.

Alle in China gebräuchlichen Dialekte werden mit den gleichen chinesischen Schriftzeichen geschrieben. Die chinesische Schrift ist logographisch, d. h. jedes Schriftzeichen steht für mindestens ein Morphem (kleinste Spracheinheit, die eine identifizierbare Bedeutung oder grammatische Funktion hat).

1956 wurden in China die Schreibweise der Schriftzeichen wesentlich vereinfacht, daher nennt man den heute in China gebräuchlichen Satz an Schriftzeichen Vereinfachtes Chinesisch bzw. Simplified Chinese (简体). Taiwan und Hongkong verwenden nach wie vor noch die traditionelle Variante bzw. Traditional Chinese (繁体).

Die frühesten bekannten Schriftzeugnisse in chinesischer Schrift stammen aus dem zweiten vorchristlichen Jahrtausend. Somit ist Chinesisch eine der wenigen noch gesprochenen Sprachen mit einer mehr als dreitausendjährigen schriftlichen Tradition.

Warum professionelle Fachübersetzungen Deutsch ↔ Chinesisch (中文)?

Die qualitativ hochwertige Übersetzung von Fachtexten sorgt für eine problemlose Kommunikation mit Ihren Chinesisch sprechenden Kunden, Geschäftspartnern und Besuchern, beispielsweise bei Marketingmaterialien, Bedienungsanleitungen und Handbüchern, Katalogen und Prospekten oder Websites oder Internetshops. Sie ist von entscheidender Bedeutung für die Sicherheit im Umgang mit Behörden, z. B. bei Gerichtsurteilen, Steuerbescheiden, Verträgen, beim Jahresabschluss und dem Geschäftsbericht.

Warum das Übersetzungsbüro probicon?

Das Übersetzungsbüro probicon steht Ihnen als Experte für Fachübersetzungen Deutsch ↔ Chinesisch jederzeit gerne zur Verfügung. Wir fertigen Ihnen für nahezu jede Branche und jedes Fachgebiet professionelle Übersetzungen an. Durch den ausschließlichen Einsatz von chinesischen bzw. deutschen Muttersprachlern mit fachspezifischem Erfahrungswissen entstehen qualitativ hochwertige Übersetzungen.

Jedem unserer Kunden ist ein fester Ansprechpartner zugeteilt, der die Einhaltung vereinbarter Termine und die professionelle Durchführung Ihrer Fachübersetzung überwacht und sicherstellt.
Jede Fachübersetzung Deutsch ↔ Chinesisch durchläuft ein teilweise mehrstufiges Kontrollverfahren, um eine hervorragende Qualität der Übersetzung zu gewährleisten.
Professionell. Schnell. Preisgünstig. Sicher. Und auf Wunsch auch beglaubigt. Unsere Empfehlung: Sparen Sie nicht am falschen Ende.