Übersetzungsbüro probicon: Ihr Experte für
Fachübersetzungen Deutsch ↔ Koreanisch (한국어)

Einige Fakten zu Koreanisch

Koreanisch wird von mehr als 78 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, von denen die meisten in Südkorea bzw. Nordkorea beheimatet sind. Koreanisch ist Amtssprache in Südkorea, Nordkorea und in zwei autonomen Kreisen/Bezirken der VR China. In einer Region Russlands gilt Koreanisch als anerkannte Minderheiten-/
Regionalsprache. In Japan lebt eine koreanische Minderheit, es existiert ein privates koreanischsprachiges Schulsystem.

Da Verwandtschaften zu anderen Sprachen nach den üblichen Kriterien nicht feststellbar sind, wird Koreanisch als sog. „isolierte Sprache“ eingestuft; Koreanisch ist die mit Abstand verbreitetste isolierte Sprache weltweit. Der grammatikalische Bau der koreanische Sprache ist allerdings dem Japanischen sehr ähnlich.

Die Entstehung einer eigenen koreanischen Schrift lässt sich auf das 15. Jahrhundert datieren, die Entwicklung der heute in Korea gesprochene Sprache war etwa im 17. Jahrhundert abgeschlossen. Bedingt durch die Teilung der koreanischen Halbinsel fanden sprachlich getrennte Entwicklungen in beiden Teilen statt. In Südkorea orientiert sich die Standardsprache in Aussprache und Rechtschreibung eher am Dialekt der Hauptstadt Seoul, viele Neuschöpfungen von Begriffen werden als Lehnwörter aus der englischen Sprache übernommen oder aus englischen Wörtern neugebildet.

Warum professionelle Fachübersetzungen Deutsch ↔ Koreanisch?

Die qualitativ hochwertige Übersetzung von Fachtexten sorgt für eine problemlose Kommunikation mit Ihren Koreanisch sprechenden Kunden, Geschäftspartnern und Besuchern, beispielsweise bei Marketingmaterialien, Bedienungsanleitungen und Handbüchern, Katalogen und Prospekten oder Websites oder Internet-Shops. Sie ist von entscheidender Bedeutung für die Sicherheit im Umgang mit Behörden, z. B. bei Gerichtsurteilen, Steuerbescheiden, Verträgen, bei Jahresabschlüssen und Geschäftsberichten.

Warum das Übersetzungsbüro probicon?

Das Übersetzungsbüro probicon steht Ihnen als Experte für Fachübersetzungen Deutsch ↔ Koreanisch jederzeit gerne zur Verfügung. Wir fertigen Ihnen für nahezu jede Branche und jedes Fachgebiet professionelle Übersetzungen an. Durch den ausschließlichen Einsatz von koreanischen bzw. deutschen Muttersprachlern mit fachspezifischem Erfahrungswissen entstehen qualitativ hochwertige Übersetzungen.

Jedem unserer Kunden ist ein fester Ansprechpartner zugeteilt, der die Einhaltung vereinbarter Termine und die professionelle Durchführung Ihrer Fachübersetzung überwacht und sicherstellt. Jede Fachübersetzung Deutsch ↔ Koreanisch durchläuft ein teilweise mehrstufiges Kontrollverfahren, um eine hervorragende Qualität der Übersetzung zu gewährleisten.
Professionell. Schnell. Preisgünstig. Sicher. Und auf Wunsch auch beglaubigt. Unsere Empfehlung: Sparen Sie nicht am falschen Ende.